La Chaire UNESCO en paysage urbain de l’Université de Montréal (CUPUM), en partenariat avec le ministère des Relations internationales du Québec (MRI) et l’UNESCO a lancé un appel à un concours pour la réalisation d’un jardin permanent du Québec à la 8e édition de la China International Garden Expo à Chongqing (Chine) sous le thème « Better Garden, Better City ».

Ce concours était ouvert aux jeunes architectes paysagistes du Québec ayant déjà pris part aux WAT_UNESCO, projets de coopération internationale de la CUPUM qui sont tenus dans différentes villes du monde depuis 2003. Ainsi, les promoteurs de cette initiative voulaient stimuler l’internationalisation d’une relève en architecture de paysage déjà sensibilisée aux enjeux d’une coopération axée sur l’aménagement durable et le dialogue interculturel. Pour ces jeunes professionnels, ce concours constituait une belle occasion de démontrer leur savoir-faire et de promouvoir leur vision sur l’art des jardins contemporains.

De toutes les propositions reçues, c’est Sébastien Breton, architecte paysagiste (AAPQ) qui a été nommé lauréat de ce concours. Sa proposition de design s’inspire des réalités paysagères du Québec et de la Chine. Son projet, intitulé « Portage », évoque manifestement l’arrimage de deux identités territoriales. En plus d’utiliser les éléments symboliques de la culture hôte et celle du Québec par l’eau et la végétation, le jardin met en scène une structure allégorique du portage. Pour le jury, la force poétique et les aspects ludique et environnemental de ce jardin démontrent le talent d’une relève québécoise engagée dans le renouvellement d’un art du jardin soucieux des lieux.

La 8e édition de la China international Garden Expo à Chongqing, qui a été inauguré en présence du concepteur le 19 novembre 2011, met l’accent sur la création de milieux de vie harmonieux et respectueux selon les principes de développement durable. L’exposition des jardins couvre une superficie de 2,2 km2, dont près du quart sera constitué d’eau dans un environnement vallonné et boisé. Le Jardin du Québec est l’un des 30 jardins internationaux exposés dans le cadre de ce rendez-vous. Il est possible de visiter cette exposition jusqu’en avril 2012.

« Portage », jardin du Québec au China international Garden Expo à Chongqing est le fruit d’un partenariat entre le ministère des Relations internationales et le Bureau du Québec à Shanghai, le Chongqing Foreign Affair Office (FAO), l’UNESCO (Management of Social Transformation – MOST – Secteur Migration et urbanisme – Division des sciences sociales, de la recherche et des politiques) et la Chaire UNESCO en paysage urbain de l’Université de Montréal.

Chongqing (Zhong Guo)

01 – Portage

• Sébastien Breton

Extrait de la proposition

« Le projet Portage a comme parti d’aménagement de représenter et de disposer dans l’espace un parcours en canot, par la répétition d’un élément statique, le profil d’un canot, afin de créer une scène paysagère. Le canot agit à titre d’icône narrative. Comme la rizière qui est une icône de l’agriculture chinoise, le canot est un élément culturel du Québec qui renvoie aux coureurs des bois et aux grands explorateurs français qui ont parcouru l’Amérique. Portage permet de voyager sur le territoire et de ramener le territoire dans les villes ».

• Planche

Prix

• Jardin du Québec à Chongqing (Lauréat)

Chongqing (Zhong Guo)

02 – À moitié vide, moitié plein

• Mathieu Drouin

Extrait de la proposition

« Le concept s’inspire des différents paysages que l’on trouve en sol québécois. De la ville à la toundra désertique, le Québec regorge de vastes étendues à la fois inhabitées ou bien inhabitables. À moitié vide / moitié plein est une représentation numérique et végétale des paysages du Québec. Une découverte multimédia ainsi qu’un espace de contemplation qui se contraste pour former un jardin contemporain ouvert sur l’ère numérique ».

• Planche

Chongqing (Zhong Guo)

03 – Reflet de l’avenir

• Mohamed Akram El Harraqui

Extrait de la proposition

« de façon plus fondamentale, le jardin « un reflet de l’avenir » véhicule un message universel. Il propose aux visiteurs une réflexion sur l’environnement, sur l’action de l’homme sur la nature et leur montre à quel point nous vivons tous dans un même écosystème où tout est lié. Ce jardin fait prendre conscience de l’importance de la contribution de chaque peuple et de chaque être humain dans la sauvegarde de la planète. Par ce message fort, le jardin « un reflet de l’avenir » s’impose comme un jardin permanent qui gardera tout son sens au fil des années ».

• Planche

Chongqing (Zhong Guo)

04 – Pigeon voyageur

• Anne Aubin

Extrait de la proposition

« L’intention principale de la conception du jardin est d’établir un grand geste. Un grand geste qui s’exprime par la cage géante déposée sur un tapis arbustif, de la même façon qu’un géant déposerait une cage à oiseau sur l'aile d'un pigeon. L’idée d’inscrire le pigeon m’est apparu comme concept lorsque cet oiseau, aussi dégoûtant qu’il soit à Montréal, est atterrit devant moi, ailes déployées, interrompant ma marche et le fil de mes pensées comme s’il avait une annonce à me faire. »

• Planche

Chongqing (Zhong Guo)

05 – Retour à la source

• David Valiquette

Extrait de la proposition

« Comment exprimer une tradition culturelle de faire un jardin au Québec avec l’idée de développement durable qui se projette nécessairement vers l’avenir? Le projet se raccorde à un thème qui rallie ces deux aspects, soit l’eau. Le choix de ce-dernier repose sur plusieurs points qui renvoient au jardin d’eau typique aménagés dans de nombreuses cours arrière québécoises situées en banlieue. Or, à mon avis, ce type de jardin en particulier provient d’une volonté inconsciente de reproduire, voire miniaturiser le paysage de milliers de lacs qui ponctuent le territoire ».

• Planche

Chongqing (Zhong Guo)

06 – L’allégorie

• Katherine Jarno

Extrait de la proposition

« Peut-être devons-nous démontrer les tendances actuelles en matière de design, mais surtout partager ce qu’est le paysage au Québec. Selon la doctrine du déterminisme environnemental, les conditions biophysiques d’un environnement influenceraient les peuples, leur culture et leur identité. Bien qu’il soit difficile de précisément saisir les impacts de ce phénomène, il est toutefois impératif de démontrer ce qui est à la source de l’identité paysagère québécoise. Ce projet se veut donc une allégorie paysagère du Québec, une fenêtre sur nos paysages permettant aux visiteurs de vivre une expérience paysagère propre à notre région ».

• Planche

Chongqing (Zhong Guo)

07 – La rencontre avec le castor

• Samuel Castonguay

Extrait de la proposition

« Le projet a comme parti pris de soulever les préoccupations actuelles qui existent face au partage de l’habitat entre humains et animaux ».

• Planche

Président du jury

• Philippe Poullaouec-Gonidec
  Professeur émérite École d’urbanisme et d’architecture de paysage / Chercheur associé Chaire UNESCO en paysage urbain (CUPUM) / Membre fondateur Chaire UNESCO en paysage urbain (CUPUM) / Chaire en paysage et environnement (CPEUM)

Jury

• Lyndsay Daudier
  Comité de coordination, production et logistique Chaire UNESCO en paysage urbain (CUPUM) / Communication Chaire UNESCO en paysage urbain (CUPUM) / Coordonatrice – WAT_UNESCO – MTL 2011 Chaire UNESCO en paysage urbain (CUPUM) / Adjointe de projet Chaire UNESCO en paysage urbain (CUPUM)
• Danielle Dagenais
  Chercheure principale Chaire en paysage et environnement (CPEUM) / Chercheure associée Chaire UNESCO en paysage urbain (CUPUM) / Professeure titulaire École d’urbanisme et d’architecture de paysage / Centre d’études et de recherches internationales / Centre de la science de la biodiversité du Québec
• Maud-Andrée Lefebvre
  Représentante du Québec Bureau du Québec à Beijing / Conseillère en affaires internationale Ministère des Relation internationales du Québec (MRI) / Chef de pupitre Chine Ministère des Relation internationales du Québec (MRI)
• Jean Beaudoin
  Architecte paysagiste Intégral Jean Beaudoin / humà

Participants

• Mohamed Akram El Harraqui
  Étudiant École d’architecture de paysage / Architecte paysagiste Projet Paysage Inc.
• David Valiquette
  Étudiant École d’architecture de paysage / Architecte paysagiste Version Paysage
• Anne Aubin
  Étudiante École d’architecture de paysage / Architecte paysagiste Vlan paysages
• Mathieu Drouin
  Étudiant École d’architecture de paysage / Architecte paysagiste Jean-Luc Charbonneau Inc.
• Katherine Jarno
  Étudiante École d’architecture de paysage / Architecte paysagiste Office Normal
• Sébastien Breton
  Architecte paysagiste Association des architectes paysagistes du Québec (AAPQ) / Architecte paysagiste Atelier 3B

• Aménagement culturel des paysages
• Identité et lieu
• Mobilité, expérience et paysage
• Processus concerté et paysage

• Association des architectes paysagistes du Québec
• Fiche de projet - Portage
• Magazine FORMES vol. 8 n°8 - B3 fait du canot dans une rizière de Chongqing
• Ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec
• Présentation de projet - Portage

Autres partenaires

• Ministère des Relation internationales du Québec (MRI)