POULLAOUEC-GONIDEC, Philippe (Dir.) (2006), WORKSHOP LIBAN – Saïda en projets de paysage, Les Presses de l’Université de Montréal, Collection « Architecture de paysage », Montréal, 136 p.

 

Cet ouvrage reflète l’expérience stimulante d’une réflexion internationale sur l’avenir du développement d’une petite ville située dans le Liban du Sud, Saïda. Fruit d’une collaboration entre des étudiants et des professeurs en architecture de paysage, en architecture, en urbanisme et en études touristiques de quatre pays (Canada, Italie, Liban, Maroc), ce workshop présente différents projets de mise en valeur et de développement des paysages périurbains et dévoile les attraits et les singularités d’un territoire oublié, faut-il le rappeler, par le temps et par les événements d’une histoire récente.

À l’heure de la reconstruction annoncée du Liban, ce livre est la manifestation tangible de la nécessité de stratégies d’aménagement qui soient soucieuses de l’environnement, de la culture et de l’histoire locale des villes, des paysages et de leurs habitants.

Pedagogical Team

• Philippe Poullaouec-Gonidec
  Professor Emeritus École d’urbanisme et d’architecture de paysage / Associate Researcher UNESCO Chair in Urban Landscape (CUPUM) / Membre fondateur UNESCO Chair in Urban Landscape (CUPUM) / Chair of Landscape and Environment (CPEUM)
• Alessandra Capuano
  Sapienza University of Rome / Full Professor Department of Architecture and Projects (DiAP) / Associate Researcher UNESCO Chair in Urban Landscape (CUPUM)
• Léon Telvizian
  Professor Institut des Beaux-Arts (IBA) / Director of Urban Planning DESS Institut des Beaux-Arts (IBA) / Director Department of Urban Planning / Manager Department of Urban Planning
• Mostafa El Hassani
  Professor Université Cadi Ayyad de Marrakech / Professor Faculté des lettres et des sciences humaines
• Monica Sgandurra
  Professor Sapienza University of Rome / Professor Department of Territorial and Urban Planning (DiPTU)
• Mouina Bennani
  Professor École Nationale d’Architecture (ENA) de Rabat
• Moubah A. Rajab
  Professor Institut des Beaux-Arts (IBA)

External Collaborator

• Brigitte Colin
  Expert, City and Architecture – Urban Migration UNESCO Chair in Urban Landscape (CUPUM) / Expert, City and Architecture – Social Sciences, Research, and Politics on Social and Human Sciences Sector Division UNESCO Chair in Urban Landscape (CUPUM) / Représentante Siège de l’UNESCO à Paris – Programme MOST (Management of Social Transformation) / Spécialiste Siège de l’UNESCO à Paris – Programme MOST (Management of Social Transformation)
• Julie Weltzien
  Professor School of Landscape Architecture / Professor Faculté d’agriculture et des sciences alimentaires / Assistant Professor Faculté d’agriculture et des sciences alimentaires
• Peter Dogsé
  Spécialiste en économie environnementale Division des sciences écologique (UNESCO)
• Bernard Landriault
  Director Direction des relations internationales (Université de Montréal)
• Soeur Bahia Afif
  Représentante Société civile de Saïda
• Youssef Al Jibai
  Député du président Municipalité de Saïda
• Talal Al Majzoub
  Historien N/A
• Mohammed Al Zaatari
  Chambre de commerce et d’industrie
• Ali Dali Balta
  Manager Commission de la vielle ville
• Mahmoud Dandachli
  Chief Engineer Commission de la planification et de l’organisation civile
• Amine El Brizi
  Architect N/A / Ancien ministre Travaux publics
• Bahia Hariri
  President Commission parlementaire pour l’éducation / Députée Commission parlementaire pour l’éducation
• Ahmad Kalash
  Engineer Municipalité de Saïda / Former Mayor Municipalité de Saïda
• Salim Katafago
  Engineer Beyrouth
• Monseigneur Georges Kuwayter
  Archevêque grec melkite catholique Diocèse de Saïda et Deir El-Kamar
• Samar Makki
  Professor Lebanese University / Architect Lebanese University / Urban Planner Lebanese University
• Dr Michel Moussa
  Ancien ministre Ministère de l’environnement (Liban)
• Dr Oussama Saad
  Député Saïda et Liban du Sud
• Salwa Tawk
  Expert in Agronomy N/A
• Francesco Bandarin
  Director Secteur de la Culture / Director UNESCO, programme WHC (World Heritage Center / Centre du patrimoine mondial)
• Jacques Frémont
  Vice Rector Bureau du vice-rectorat – International et Étude supérieures (Université de Montréal) / Provost Bureau du vice-rectorat – International et Étude supérieures (Université de Montréal)
• Bernadette Abi-Saleh
  Head of International Relations Lebanese University
• Éva Atallah
  Professor Institut des Beaux-Arts (IBA) / Interior Designer Institut des Beaux-Arts (IBA) / Responsable du Master en architecture de paysage Institut des Beaux-Arts (IBA)
• Kamal Azar
  Directeur de la gestion GIS/Transport Ltd.
• Salwa Baassiri
  Secretary General Commission nationale libanaise de l’UNESCO
• Barakat Maya
  Affaires publiques Ambassade du Canada au Liban / Attachée politique Ambassade du Canada au Liban
• Marwan Bizri
  Chaperone Municipalité de Saïda
• Boustany Hala
  Assistante-coordonnatrice du WAT Municipalité de Saïda
• Son Excellence monsieur Louis de Lorimier
  Ambassador Ambassade du Canada au Liban
• Hachem El-Ayoubi
  Dean Institut des Beaux-Arts (IBA)
• Abded El Rahman El Bizri
  Mayor Municipalité de Saïda
• Élie Hakim
  Doctoral Student Faculty of Environmental Design
• Ibrahim Kobeissi
  Rector Lebanese University
• Joseph Kreidi
  Administrateur national du programme de la culture Bureau de l’UNESCO – Beyrouth
• Hélène Lafortune
  Political Advisor Ambassade du Canada au Liban
• Mongrain Nicole
  Assistant to the Ambassador Ambassade du Canada au Liban
• Claudie Senay
  Affaires publiques et culturelles Ambassade du Canada au Liban

Jury

• Stefan Tischer
  Professor Alghero School of Architecture / Director School of Urbanism and Landscape Architecture / Professor School of Urbanism and Landscape Architecture / Coordonateur School of Urbanism and Landscape Architecture / Associate Professor School of Landscape Architecture / Researcher UNESCO Chair in Urban Landscape (CUPUM)
• Gérald Domon
  Principal Researcher Chair of Landscape and Environment (CPEUM) / Adjunct Professor School of Urbanism and Landscape Architecture
• Dr Abdul Rahman Bizri
  Mayor Municipalité de Saïda / President Municipalité de Saïda
• Hayfa El-Amine Darazi
  Coordonnatrice locale du WAT Municipalité de Saïda

Coordination Committee

• Lyndsay Daudier
  Coordination, production and logistics committee UNESCO Chair in Urban Landscape (CUPUM) / Communications UNESCO Chair in Urban Landscape (CUPUM) / Coordonatrice – WAT_UNESCO – MTL 2011 UNESCO Chair in Urban Landscape (CUPUM) / Project Assistant UNESCO Chair in Urban Landscape (CUPUM)

Participants

• Émilie Vandal-Piché
  Schème Consultants / Student School of Landscape Architecture
• Karine Durocher
  Vert Cube / Student School of Landscape Architecture
• Hind Ottmani
  Student École Nationale d’Architecture (ENA) de Rabat
• Nada Es-Sallak
  Student École Nationale d’Architecture (ENA) de Rabat
• Kawthar Ammar Al-Ayass
  Student Department of Urban Planning
• Adam Bechara
  Student Department of Urban Planning
• Mireille Bou-Absy
  Student Department of Urban Planning
• Bernard Chedid
  Student Department of Urban Planning
• Jihad Farah
  Student Department of Urban Planning
• Naja Chidiac
  Student Department of Urban Planning
• Ghinwa Omran
  Student Department of Urban Planning
• Rabih Ghorayeb
  Student Department of Urban Planning
• Kawkabani Nathalie
  Student Department of Urban Planning
• Eddy Mahfouz
  Student Department of Urban Planning
• Ramona Saïd
  Student Department of Urban Planning
• Alaeddine Ziadeh
  Student Department of Urban Planning
• Nicolas Zoghby
  Student Department of Urban Planning
• Alessandro Lanzetta
  Student Department of Architecture and Projects (DiAP)
• Luigi Russo
  Student Department of Architecture and Projects (DiAP)
• Elisabetta Trainotti
  Student Department of Architecture and Projects (DiAP)
• Elisabetta Vitaletti
  Student Department of Architecture and Projects (DiAP)
• Gregor Becker
  Student Department of Territorial and Urban Planning (DiPTU)
• Fabio Masotta
  Student Department of Territorial and Urban Planning (DiPTU)
• Luca Sartor
  Student Department of Territorial and Urban Planning (DiPTU)
• Alessio Skikuli
  Student Department of Territorial and Urban Planning (DiPTU)
• Cheryl Arsenault
  Student School of Landscape Architecture
• Étienne Binette
  Student School of Landscape Architecture
• Sébastien-Paul Desparois
  Student School of Landscape Architecture
• Julie Dumont-Paquet
  Student School of Landscape Architecture
• Mohamed Akram El Harraqui
  Student School of Landscape Architecture / Landscape Architect Projet Paysage Inc.
• René Lapointe
  Student School of Landscape Architecture
• David Rodier
  Student School of Landscape Architecture
• Zineb Bennani
  Student École Nationale d’Architecture (ENA) de Rabat
• Mohamed Ait El Haj
  Student Faculté des lettres et des sciences humaines
• Karim El Hassouni
  Student Faculté des lettres et des sciences humaines
• Youssef El Konnima
  Student Faculté des lettres et des sciences humaines

• Attractivité et développement
• Identité et lieu
• Multifonctionnalité agricole
• Planification territoriale
• Préservation et mise en valeur des paysages
• Villes inclusives
• Éducation au développement durable

• APA 4300 – A05 – Processus et desing – Saïda, un paysage périurbain
• Pour se le procurer
• WAT_UNESCO Saïda 2005 (Liban)

Other partners

• Sapienza University of Rome
• School of Architecture
• American University of Beirut
• Department of Architecture and Projects (DiAP)
• École Nationale d’Architecture (ENA) de Rabat
• Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
• United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO)
• Université Cadi Ayyad de Marrakech
• Department of Territorial and Urban Planning (DiPTU)
• Conseil de recherche en sciences humaines du Canada (CRSH)
• Lebanese University
• Ministère du Patrimoine canadien
• Conseil des Arts du Canada
• Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC)
• Municipalité de Saïda
• School of Landscape Architecture
• Convention du patrimoine mondial UNESCO
• Fédération canadienne des sciences humaines